Prevod od "když jsme už" do Srpski


Kako koristiti "když jsme už" u rečenicama:

I když jsme už o tom mluvili, musí to být naprosto jasné.
Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
A když jsme už mohli skoro utrhnout ovoce miliónů let našeho snažení, nechali jste si tu planetu zničit!
I kad smo trebali da uberemo plodove miliongodišnjeg rada, dopustili ste da vam raskurcaju planetu!
A když jsme už u srdcí... Jak s Aline?
Kada smo veæ kod srca, kako je Elena?
Když jsme už ztráceli veškerou naději, dorazili naši urození zachránci.
Baš kad smo izgubili nadu stižu naši plemeniti spasioci.
Když jsme už zde, dokončíme, co jsme začali.
Kad smo veæ došli ovdje, završit æemo što smo poèeli.
Takže, založil jsem útulek a když jsme už potřetí krachovali... přišla tam Cruella.
Pokrenuo sam azil. Opet smo trebali propasti, no onda se pojavila Zlica.
Když jsme už u zločinů, víš jaký zločin nenávidím nejvíc?
Kada govorimo o zloèinu, da li znaš koji najviše mrzim?
Myslím, že když jsme už tady... není toho hodně, co můžeme dělat.
Mislim, kad smo veæ ovdje nema puno kaj da napravimo.
Když jsme už měli sex a dvakrát jsme spolu spali, mohli bychom zapomenout na pravidla prvního rande.
Pa, pošto smo veæ vodili ljubav i dva puta spavali zajedno, možda bi mogli da preskoèimo pravila prvog sastanka.
Tak teď, když jsme už stanovili, že Randy je vážně klasa, návštěvní hodiny jsou u konce.
Ok, sad kad smo utvrdili da Randy ima stila, posjete su završene.
No tak, Julio, přece mi tak teď nebudeš říkat, když jsme už dospělí.
Hajde Julio, iskreno ne moraš me sada teko zvati kada si porastao.
A potom, když jsme už zase mohli být spolu, ty ses neobjevila.
И коначно, када смо опет могли да будемо заједно, ти ниси била тамо!
Když jsme už zašli takto daleko.
Odbij ih tata. Dogurali smo ovako daleko..
Ale i tak všichni potřebují chránit, že? I když jsme už velcí.
Ali mi svi trebamo zaštitu, čak i odrasli, zar ne?
To nám neublíží, když jsme už tady.
Neæe boleti, veæ smo stigli. - Neæe boleti.
Když jsme už byli u domu, Christopher vyběhl na silnici, já jsem stočil volant... A narazili jsme do stromu.
Dok smo se priblizavali kuci, Kristifor je izleteo, i ja sam se zakucao.
Já jen, že, když jsme už tady, tak bych si chtěla zaplavat v tom bazénu.
Zato smo i ovde - stvarno bih volela da vidim bazen na otvorenom.
Jen že...když jsme už objevili atmosféru Měsíce doufal jsem, že možná najdeme život.
Samo...kada smo otkrili da postoji lunarna atmosfera... Nadao sam se da æemo naæi... Život.
Ale nevěděli jsme, že je těhotná, až když jsme už spolu nebyli.
Ali nismo znali da je trudna saznali smo tek nakon što smo raskinuli.
Když jsme už při plachtění, jen, aby dokázal že nemá těžké srdce, AK zdvojnásobil peníze, které chtěl použít jako odměnu a věnoval je místnímu Dívčinsko chlapeckému klubu v Johnnyho a Caseyho jménu.
Govoreæi o tome, samo da dokaže da nije ljut, AK je udvostruèio novac koji namerava da iskoristiti za nagradu i donirao ga je lokalnom momci i devojke klubu u ime Džonija i Kejsija.
A když jsme už u toho, může mi někdo vysvětlit, jak je možné, pohybovat se po ulicích a dávat bomby bez toho, aby nebyl vidět?
I dok ste tu, može li neko da mi objasni kako neko može da se kreæe po komšiluku i postavlja bombe a da ga niko ne vidi?
Když jsme už při tom, ty vypadáš jako po opici.
Kad smo kod toga, izgledaš mamurna.
Když jsme už u toho, vše IIB uhradí
IIB æe platiti za novu tablu za pikado?
Když jsme už všechno vyřešili, tak dneska je první den zbytku našeho života.
Сада када смо средили сав тај неред, данас је први дан остатка нашег живота.
I když jsme už zpátky, po tom všem, co se nám stalo... Stále se nemůžu zbavit toho pocitu.
Èak i sad kad smo se vratili, posle svega što se desilo, još uvek mogu da zatresem tlo.
0.51526188850403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?